Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kuri ante

クリ アンテ ditransitive verb Corpus ↗

kuriante

・をいさせる](人)を笑う/嘲笑する;馬鹿にする · to laugh, scoff at

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kuri anteクリ アンテ連他動【連他動】[その影[所]・をいさせる](人)を笑う/嘲笑する。 na e=hotke wa e=an ruwe? iyohay, hetak hopuni, kuri a=ante na ナ エホッケ ワ エアン ルウェ? イヨーハイ、 ヘタㇰ ホプニ、 クリ アアンテ ナ (あなたは)まだ寝ているの? まああきれた、アイヌ語沙流方言辞典seed

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kuriante馬鹿にするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized