kurkasi.nl
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の(全体の)上､ …の上面一帯､ その(全体の)上
(e) kurkasi ta inaw ne ciki sake ne ciki
その上でイナウやら酒やら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
(na, na) nan kurkasi imeru kusu a=nukár ka iwenno an.
顔の面が輝きのため見ることもままならない［註5］。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=unu ki wa isam [27] orano kew kurkasi a=eyayesirpa
私の母は死んでしまって、それから体の上に私は身をこすりつけて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kew kurkasi a=eyayesirpa cis=an rok an rok kor
私は（母の）体の上に身をこすりつけて、泣き続けながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “kurkasi” ↗a=mut emus notak kurkasi
私の佩く太刀の刃の上に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kurkasi | クㇽカシ | 位名 | 【位名】[所](概は kurka クㇽカ) …の(全体の)上､ …の上面一帯､ その(全体の)上。 uk wa orano kurkasi onupecikka ウㇰ ワ オラノ クㇽカシ オヌペチッカ (彼女は)(坊やを)だき上げてからその上にポロポロ涙をこぼした｡(Ｗ民話) | アイヌ語沙流方言辞典 |