kurkot.vi
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
かげる
to shine; sparkle
ke, Petros anakne Yoannes tura sinuma orun osit- kurkot wa — Iorun inkar yan, ani itak.
ペトロはヨハネと一緒に彼をじっと見て、「わたしたちを見なさい」と言った。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
kot cise ta an, awa, utar anak Sinuma orun osit- kurkot nisa ruwe ne.
安息日のことだった。イエスは食事のためにファリサイ派のある議員の家にお入りになったが、人々はイエスの様子をうかがっていた。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
to ne otop morew ne otop otop kurkasi mike kane kurkot kane kamuy sannanu ienucupki- ciwre kane rekkur
丸餅のような髪渦巻のような髪で髪の表面は照り輝いたりかげったりして神々しい顔にまばゆい光がさしてひげの黒みはまだ足りないものの勇者の顔つきは顔つきからして別格で（先の若者の）すぐそばで刀で戦っている。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
aoma uepusakur- suypa kane casi kotor mike kane kurkot kane oharkisoun pon menoko an nankor _ya? nupur
その上に勇者の太刀の多くの刀の柄が積み重なり房飾りを揺らして山城の天井が輝いたりかげったりして，左座に若い女がいるのだろうか，巫力の強い者に違いなく巫力の現れトゥスの現れを頭飾りをかぶって隠しながらも隠形の憑き神はその頭の上でまたたき現形の憑き神はコウモリの群のように彼女のまわりに群れている。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “kurkot” ↗eino sikaye kurkot
光り輝いて
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kurkot | クㇽコㇳ | 動１ | かげる。光が暗くなる；ミケ カネ クㇽコㇳ カネ mike kane kurkot kane「光ったり、かげったり」＝「光が明滅して、ピカピカ輝いて」という常套句で用いられることが多い。 ミケ カネ クㇽコㇳ カネ キ ワ オカ ルウェ エネ アニ ネ ワ mike kane kurkot kane ki wa oka… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kurkot | クㇽコッ | 自動 | 【自動】[kur-kot 影・つく] 光り輝く｡(次の対句の中で) míke kane kurkot kane ミケ カネ クㇽコッ カネ 光り輝きわたっている。 cise upsoro míke kane kurkot kane チセ ウㇷ゚ソロ ミケ カネ クㇽコッ カネ [慣用表現]家の中が光り輝くばかりに美しい… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kurkot | 光り輝く | アイヌ語電子辞書 |