kuromasam
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
日陰：日陰をクロマサㇺといい，日なたをイコパㇰサㇺという
shade, the shady side (the shade is called kuromasam, the sunny side ikopaksam) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “kuromasam” ↗kuromasam ta pirkano a=satke noya anak, kanpô or ta gaiyô
日陰でよく乾燥したヨモギの茎葉 (けいよう) は、漢方では、艾葉 (がいよう) というものです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kuromasam | クロマサㇺ | クロマサㇺ 【kur-oma-sam】日陰：日陰をクロマサㇺといい，日なたをイコパㇰサㇺという． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| kuromasam | 日陰 ＜日陰をクロマサﾑといい 日なたをイコパｸサﾑという＞ | アイヌ語電子辞書 |