Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kuruppepana

クルッペパナ noun Corpus ↗

kuruppepana.n

樹氷 · rime, hoarfrost on trees (the phenomenon in very cold weather when fine spines of ice grow on tree surfaces) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Morphemes ⚠ AI·88%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kuruppepanaクルッペパナ樹氷;非常に寒い時に木の表面などから細いトゲ 状の氷が生える現象。<kuruppe「霜」pana「ちり」。 チクニ オㇿ ワ カ クルッペパナ ラチッケ cikuni or wa ka kuruppepana racitke 木からも樹氷が下がっている[N9306022.FN]アイヌ語千歳方言辞典seed