kuste.post
〜を〜 · to pass…through
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kuste” ↗a=uní soyke ru kuste okkaypo,
私の家のそばにある道を通る少年、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kuste | クシテ | 助3 | 〜を〜（場所）に通す；→クシ kusu。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kuste | クㇱテ | 複他動 | 【複他動】[他動使役][kus-te …を通る・させる] …に…を通す。 corpokke kuste チョㇿポッケ クㇱテ その下をくぐらす(裁縫で､ くけるとき糸を)｡(Ｗ) kasi toy a=kuste カシ トイ アクㇱテ 上に土をかぶせる。 emko cipor pe a=otá emko cikuy p… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| kuste | クㇱテ | kus-te | クㇱテ 【kus-te】通す．イテセアニタ（イテセ・アン ヒ タ） キナ カワウセ コㇿ カイ ペ ネ クス アㇻスイネ ウォㇿ ア・クㇱテ ア・テイネカ コㇿ ピㇼカ ㇷ゚ ネ ワ＝ござを編む時にガマ草が乾いていると折れるものだから，１回だけさっと水の中を通して濡らすといいものだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |