kusu.sconj
☞；こそ；故に，〜ので，〜のために，それによって；〜するはず；～するために；～なので、～だから · just; indeed
6 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “kusu” ↗ii 'ani, cis 'ani 'unkayoh taa pahkay teh 'oman kusu 'an manu.
といって、泣いているのをウンカヨが背負って行くところだったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kusu | クス | 接助/後副 | 【接助/後副】☞kus(u) クス/クㇱ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| kusu | クス | 副助 | 【副助】こそ。 káni kusu somo k=e na, eani kusu e カニ クス ソモ ケ ナ､ エアニ クス エ 私こそ食べないからあなたこそ食べなさい｡(Ｓ) sore kusu ソレ クス それこそ(sore ソレ は[< 日本語])。 {E: just; indeed.} | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| kusu | クス | kusu | クス 【kusu】故に，〜ので，〜のために，それによって．アㇻパ クス＝行ったので．イケマ ア・マ ワ ア・エ ヒ タ エイタサ ア・エ コㇿ クス イヨㇱキ・アン ワ ア・エコチャ．クニネ アン コㇿ ア・エコッ ペ ネ ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ）＝イケマを焼いて食べる時，あまり多く食べるとそれによって酔っ払ったよう | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| kusu | クス | kusu | クス 【kusu】〜するはず．エㇰ クス ネ アㇷ゚ マキㇷ゚ ソモ エㇰ ルウェ アン＝来るはずであったのにどうして来ないのだろうね． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| kusu | ～するために | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| kusu | ～なので、～だから | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |