Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kusune

クスネ subordinating conjunction Corpus ↗

kusune

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

〜するから

be going to ~; to intend to ~; to plan to ~

Attested usage 158 hits

ae... a=opeope [2] tanepokusnam ki kusune na

今こそ身の上を語りますよ

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a=e=hosipire kusune ruwe ne na

あなたを帰しますよ

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

yam ni hetuku wa yam oka kusune na

栗の木が生えて栗が取れることになるのですよ

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

neun neyakka a=e=arpare kusune ruwe ne na

どうしてもお前を行かせるつもりだよ

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

aciki porosirunkamuy kamuy eepakke hetuku ka ki kusune aan pe

「思いもしないことにポロシㇼの神の神の子孫が生まれていたというのか

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “kusune” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kusuneクスネkusuneクスネ 【kusune】〜するから.ホッケ クスネ=寝るから.アㇻパ クスネ=行くから.萱野茂のアイヌ語辞典
kusune~しようとしている、するつもりアイヌ語電子辞書