kúsuwep

Attested usage 20 hits

ne kuni nani ku=eraman korka, sinnay ike nep ka kúsuwep néno an cikap ne ku=nukar.

一羽は黒くてカラスだとすぐに分かったのだが、もう一羽は何かキジバトのような鳥に見えた。

幌別 · 成田 英敏

Source ↗

Kamuy kor kenru ta peko hemhem, hitsuji hemhem, kusuwep hemhem e=hok utar nukar, naa sama ta, icen itas

そして、神殿の境内で牛や羊や鳩を売っている者たちと、座って両替をしている者たちを御覧になった。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

kusuwep e=hok utar or ta :— Tan okaype oyak ta kor wa p

鳩を売る者たちに言われた。「このような物はここから運び出せ。わたしの父の家を商売の家としてはならない。」

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

koraci a=yanke kuni, kimun kusuwep newa cise un kusuwep-po tup ranke yanke kusu, Y

また、主の律法に言われているとおりに、山鳩一つがいか、家鳩の雛二羽をいけにえとして献げるためであった。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ayke, Askanne Ramat kusuwep netopake katuhu néno an katuhu kor wa ran hine

聖霊が鳩のように目に見える姿でイエスの上に降って来た。すると、「あなたはわたしの愛する子、わたしの心に適う者」という声が、天から聞こえた。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗