Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kutcam

クッチャㇺ noun Corpus ↗

kutcam.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

声、 こわね(声音)、 声の音色

the voice; the tone of voice

Attested usage 12 hits

kutcam kor pe itak hawe an=nu hike

声をした人がしゃべるのを聞き

Source ↗

menoko kutcam an hine

女の声で

Source ↗

a eino menoko kutcam

女性の声で

Source ↗

enon hetap ne menoko kutcam ciesonere

どこからか女性の歌声らしきものが聞こえ

Source ↗

menoko kutcam ciesonere

いかにも女性の声らしいものが

Source ↗
More corpus examples for “kutcam” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kutcamクッチャㇺ【名】[概](所は kutcama クッチャマ)[kut-sam のど・(< そば)] 声、 こわね(声音)、 声の音色。 ☞ekutcam エクッチャㇺ {E: the voice; the tone of voice.}アイヌ語沙流方言辞典