kuwan.adv
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
まっすぐに､ (崖が)切り立って
rising steeply
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
直す
Modern reading: kuwan
Reading confidence: Guess
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
自動読解（第7回）、辞書照合済：萱野茂 1996『萱野茂のアイヌ語辞典』 s.v. kuwan「真っ直ぐ．」; 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. グアン「① 直す；②」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kuwan | クワン | 副 | 【副】まっすぐに､ (崖が)切り立って。 kuwan as クワン アㇱ 急だ､ 切り立っている。 kuwan as hur/kuwan as nupuri クワン アㇱ フㇽ/クワン アㇱ ヌプリ 切り立った山。 ☆参考 okuwas/okuwan as オクワㇱ/オクワン アㇱ よりもさらに急で､ 高くなくても切り… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kuwan | クワン | kuwan | クワン 【kuwan】真っ直ぐ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kuwan | 真っ直ぐ | アイヌ語電子辞書 |