Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kuytakpe-ihunarap

クイタㇰペイフナラㇷ゚ noun Corpus ↗

kuytakpe-ihunarap.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

さがしものをするときに持って歩く十字柱(「枯れヨモギを十字に組み合わせたもの、 これに

a cross-shaped post carried when searching for something (made of dried mugwort bound in a cross shape) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*kuitakihunarappe ⟨0⟩
suffix
kuitakihunarap ⟨1⟩
suffix
kuitak ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kuytakpe-ihunarapクイタㇰペイフナラㇷ゚【名】[kuytakpe-ihunara-p 十字柱・さがしものをする・もの] さがしものをするときに持って歩く十字柱(「枯れヨモギを十字に組み合わせたもの、 これに inonnoitak イノンノイタㇰ して(魂を入れ言葉を入れて)持って歩くと必ず落とした所へ行き、 探しものが見つかる」)。(S)アイヌ語沙流方言辞典