ma

Attested usage 241 hits

eh an manu. ani ike, ウン. reske, amahkaha res... ma , アノmicihi,

あるババがいたとさ。ババが一人いて、女の子、小さい女の子が一人いたとさ。一人いて、育てて、その孫を育てていた。

小田洲 · 浅井 タケ

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• マ · Page 51, line 11 ↗

  游く

  Modern reading: ma

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. ma「(＝wa ワ)(沙流川下流から胆振東部では､ 鼻音 n, m のあとで wa ワ が ma マ と発音される。… ／ (魚等の食べ物)を焼く､ フライにする。… ／ 泳ぐ。… ／ まあ。…」

• マー · Page 54, line 6 ↗

  炙（アブ）る

  Modern reading: ma

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第2回）、辞書照合済：田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. ma「(＝wa ワ)(沙流川下流から胆振東部では､ 鼻音 n, m のあとで wa ワ が ma マ と発音される。… ／ (魚等の食べ物)を焼く､ フライにする。… ／ 泳ぐ。… ／ まあ。…」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0