maka.adv
後方に
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “maka” ↗ewpo taa nean utarihihcin ceh etahkara kusu taa maka asin manuyke taa, neya horokewpo utah taa cehet
そうして、その男はイヌの仲間たちに魚をご馳走するために山の方へ出かけて行って、そのイヌ男たちに魚をご馳走しようと、たくさん男たちが入って来たとさ。入ってきてその魚を食べた。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| maka² | マカ | 副 | 後方に；合成語中にしか現れない要素。マカホクㇱ maka-hokus 「仰向けに倒れる」＜hokus「倒れる」。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| máka | マカ | 副 | 【副】[mak-a 後ろ側・へ](語構成の要素として)後ろへ､ 後方へ。 | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |