Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

makanak

マカナㇰ Corpus ↗

makanak

どう,どうして,なんと · how; why; what ⚠ AI·40%

10 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 503 hits

makanak a=erámasu p an sekor yaynu=an kor cís=an kor,

どんなに楽しいことか、と思って泣きながら、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “makanak” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
makanakマカナㇰmakanakマカナㇰ 【makanak】どう,どうして,なんと.萱野茂のアイヌ語辞典seed
makanakどう、どのようにトピック別 アイヌ語会話辞典exact
makanak何;何;どう、どのように;何トピック別 アイヌ語会話辞典exact
makanakどう、どのように、どうして、なんと ◆Makanak e=iki siri an?(いったい何をしているんだい?)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 6