makanakne
どうして · why ⚠ AI·40%
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “makanakne” ↗a isam. " hapo, emo anakne nep ka isam wa" TTE " makanakne wa isam hawe nap(?) ANO...sekor ku=yaynu awa...
（芋やかぶなどのもらいものは）石油箱に入れられて、室に入れられて、そこに芋でも何でも入れられていたものだったが、ある日、私の母が「芋を出しなさい。オハウ〔汁もの〕をつくろう」と言うので、私はそうするのに、室の蓋を開いて中を見たけど何も無かった。「お母さん、芋も何も無いよ」って（私が言うと）、「どうして無いって話があるかと思うよ」と母が（言うので）
鵡川 · 新井田 セイノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| makanakne | マカナㇰネ | マカナㇰネ 【makanak-ne】どうして．ト タンネ ヒ タ エチ・イワㇰ モイレ ケラムイクㇽクㇽ（ク・エラムイクㇽクㇽ）．マカナㇰネ ワ エチ・モイレ ヒ アン＝日の長い時にお前たちの帰りが遅い，気がかりにしていた．どうしてお前たちは遅くなったのだ？ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| makanakne | どうして | アイヌ語電子辞書 | exact |