makaraye
来るな来るなと押してやる · to press, coerce someone to come to
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| makaraye | マカライェ | 他動 | 【他動】[maka-raye 後ろへ・やる] 来るな来るなと押してやる。 tekémakaraye テケマカライェ 来るな来るなと手で押してやる｡(Ｓ) ☆参考 mákoraye マコライェ は《後ろへやる､ (袖)をまくる》。 {E: to press, coerce someone to come to…} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| makaraye | 来ないよう手で押しやる | アイヌ語電子辞書 | exact |