Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

maki

マキ Corpus ↗

maki

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

なんと

what; how surprising ⚠ AI·40%

Attested usage 12 hits

n kimta an sonno husko cise or un arki=as hi ta maki -sutôbu ku=hok kuni ku=kewtumuosirciwre korka ma

8年前に岡山の山奥の古民家に来たとき、薪ストーブを買うことにしたが、どんなものを買えば良いか分からなかった。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

Maki -sutôbu

薪ストーブ

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

Aynumosir ta sirmata kor maki -sutôbu anakne a=eísramne p ne. Tan pa néno tôyu

北海道では冬になると薪ストーブは必需品です。 今年のように灯油価格が高いと尚更です。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

Sísam otta ka tap uhunak wano maki -sutôbu eywanke utar poronno oka ruwe ne.

内地でも最近薪ストーブを使う人が多くいます。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

tar ka oka yak a=ye. Repun mosir ta a=kar pirka maki -sutôbu ne yakun entotsu turano iyotta atayehe h

「庭の木の枝でも草でも新聞紙での何でも燃やせるので灯油も電気も沢山使わずに暖かく暮らせますよ」と言う半分嘘のようなメーカーの言葉を信じて購入する人もいると言われています。 外国製の良いものであれば一番安い物でも50万円はします。 さらに屋根に新しく煙突を出す工事をすると100万円以上になります。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗
More corpus examples for “maki” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
makiマキmakiマキ 【maki】なんと.萱野茂のアイヌ語辞典
makiなんとアイヌ語電子辞書