maknatara
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
あかあかと明るい
to be very bright; dazzling
. apekeskirup... kirpakirpa[16]=an wa ape nipek maknatara kor eun nipeskapkar=an kor
燃えさしを動かして、明かりが煌煌としていたが、そこでシナの皮はぎをしたり
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
siran pe ne kusu cise onnay maknatara uske ta
敷かれているようなので、家の中の明るいところに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
sorekusu kamuy kar casi pirka casi as rukonna maknatara
それこそ神の造った館、立派な館の建つさまはきらびやかで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nipekihi maknatara kane
その光は煌々としている様子
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “maknatara” ↗tane Damu an wa "Sisirmuka ka arpa ru ko maknatara " sekor kane yukar or ta a=ye koraci Sisirmuka t
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| maknatara | マㇰナタラ | 自動 | 【自動】[mak-natara (明るさや開放を表す語根)・…した状態が続いている] あかあかと明るい。 nociw kur ka maknatara ノチウ クㇽ カ マㇰナタラ 星影もあかあかと明るく輝いている｡(Ｗ会話) ☞komaknatara コマㇰナタラ {E: to be very bright; daz… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| maknatara | マㇰナタラ | マㇰナタラ 【mak-natara】明るい，輝いている，きらびやかに． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| maknatara | 明るく輝いている | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| maknatara | 明るい、輝いている、きらびやかに | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |