maktaekasi
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
遠い先祖の祖父
a distant ancestral grandfather ⚠ AI·40%
maktaekasi . mattaekasi.
遠い先祖の祖父
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
maktaekasi . maktaekasi
遠い先祖の祖父
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
maktaekasi .
遠い先祖の祖父
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
maktaekasi . maktaekasi.
遠い先祖の祖父
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “maktaekasi” ↗Ekasi na pon i ta maktaekasi oruspe nu wa isoitak .
お爺さんがまだ小さい時に先祖の話を聞いて語りました。
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| maktaekasi | マㇰタエカシ | マㇰタエカシ 【mak-ta-ekasi】遠い先祖の祖父．▷マㇰタ＝奥の方の エカシ＝祖父マㇰタエカシ カ イッカ ㇷ゚ ネヤカイェ（ネ ヤㇰ ア・イェ） ア ワ タイペヘ カ イッカエオ ソンノ ウェンペ ネ ハウェ ネ＝遠い先祖の祖父も泥棒したものだと聞いたのにその血統も手癖が悪い，本当に悪い者だよね． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| maktaekasi | ①曾祖父 ②遠い先祖の祖父 | アイヌ語電子辞書 |