makun.adn
奥の · the innermost…; the mountains (as opposed to the sea.)
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “makun” ↗Sinuma nuyna no kor kas ta en=sikkasma; Kor kas makun an uske ta en=nuyna kusu ne; Watara kata Sinuma
災いの日には必ず、主はわたしを仮庵にひそませ幕屋の奥深くに隠してくださる。岩の上に立たせ
北海道 · ジョン バチェラー
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| makun | マクン | 連体 | 奥の。後方の；マクン マサㇻ makun masar「奥の（海から 遠い方の）砂浜」。〈反〉サンケ sanke。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| makun | マクン | 連体 | 【連体】[mak-un 奥・にある] 奥の､ (海側でなく)山側の。 (＝mak un マㇰ ウン) {E: the innermost…; the mountains (as opposed to the sea.).} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| makun | 奥の、山側の | アイヌ語電子辞書 | exact |