makuna=yehawe
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
しかたがない
it cannot be helped ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mak un a=ye hawe | マクン アイェ ハウェー | マクン アイェ ハウェー 【mak un a=ye hawe】しかたがない．許す．ア・エソウㇰテ イチェン タント ホシピレ クナㇰ イェ ㇷ゚ ネ アㇷ゚ ソモ コㇿ ワ エㇰ ペ マクン アイェ ハウェ＝私が貸した銭，今日戻すと言っていたのに持って来ないもの，しかたがないよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |