manu.auxv
〜とかいう；…という · is…; is called
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “manu” ↗cis 'ani 'unkayoh taa pahkay teh 'oman kusu 'an manu .
といって、泣いているのをウンカヨが背負って行くところだったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| manu | マヌ | 助動 | 〜とかいう；はっきりとは知らないものを指す場合にも用いられるが、カムイ ネ マヌ ㇷ゚ kamuy ne manu p「カムイとかいうもの」というような表現で、よく知ってはいるのだが、あえてぼかして言う場合にも用いられる。 イサㇺ ネ マヌ ㇷ゚ ア=キ ルウェ ネ クス ア=エソイタㇰ ハウェ ネ ナ isam ne | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| manu | マヌ | 助動 | 【助動】…という。 (次の限られた用法でのみ用いられる。 それ以外の用例は歌の中の決まった言葉である｡) ne manu ネ マヌ 先に言われた…､ いわゆる…。 ne manu p ネ マヌㇷ゚ …というもの。 mak iki=an wa siknu ne manu p a=ki oasi hi an? マㇰ イキア | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |