Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

marek

マレㇰ noun Corpus ↗

marek.n

鮭を突く槍の先につけてひっかけるかぎ · a hook on the end of a spear used to spear salmon

3 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 11 hits

" Marek anakne, arsuy a=eywanke kor sine cep patek a=ko

「マレクでは、1回で1匹しか獲れない」など説明をしました。

沙流・千歳 · 野本 久栄

More corpus examples for “marek” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
marekマレㇰ【名】【名】サケ・マスをとる回転鉤[OY60-122]様似のアイヌ語語彙集exact
marekマレㇰ【名】【名】回転鉤[OY60-89]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
marekマレㇰ【名】鮭を突く槍の先につけてひっかけるかぎ。 ☞marek-op マレㇰオㇷ゚ {E: a hook on the end of a spear used to spear salmon.}アイヌ語沙流方言辞典seed