marotkeciporo
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
産卵直前のサケの筋子，ぞろりこ
salmon roe just before spawning ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| marotkeciporo | マロッケチポㇿ | マロッケチポㇿ 【marotke-ciporo】産卵直前のサケの筋子，ぞろりこ．マロッケチポㇿ シッポ ア・ウシ ワ ア・アヌ チポㇿサヨ ネ カ ア・カㇻ ピソイ オㇿ ア・オマレ ア・サッケ ワ サッチポㇿ ネ カ ア・カㇻ コㇿ エアㇻキンネ ケラピㇼカ ㇷ゚ ネ＝産卵直前のサケの筋子に塩を切っておき，筋子粥にし… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |