matak,-i.n
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
（女から見た）妹
younger sister (of a woman); '~'s younger sister' ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| matak,-i | マタㇰ，-i | 名 | （女から見た）妹；「〜の妹」〜マタキ（ヒ）〜 mataki(hi)。〔類義語〕どの地域においても、妹の名称は兄から見た場合と姉から見た 場合とで異なる。千歳方言では姉から見た場合をマタㇰ、兄から見た場合をマチㇼペ macirpe という。マタㇰという語形は全道的に共通しているが、マチㇼペはこの方言 独特の形である。なお… | アイヌ語千歳方言辞典 |