matanki

Attested usage 5 hits

etok ta kim ta kucacise kar wa or ta rewsi kor matanki ka ki pa p ne a wa. ora yuk neya kamuy neya iso

貫気別の夫婦は次のように言いました。 「昔は貫気別村でも魚が多くいて、秋になるとクトゥ (魚をとる仕掛)で魚取りをした。 それから、冬になると食べるための薫製の魚も作ったよ。 男たちは冬になる前に山に狩小屋を作り、 そこで泊まりながら狩りもしたものだったよ。 また、鹿やら熊やら獲物があると、肉はウェペケレのように村全体へ配られた。 皮は売られたものだったよ。 子供達も自分で、 ウサギのわなやらカケスのわなやらを作ったものだったよ」 と話しました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

ihi anakne, ani nusa pirkano katu a=kar wa, ora matanki or ta a=eiwanke p ne a=kar wa okay=an.

その骨と筋については、それでヌサをきれいに飾り、また狩人のところで使われている道具にしていました。

釧路 · 松本 成美

Source ↗

（話者）aynu あた matanki kus paye konno

人間たちが山猟をしに行って

Source ↗

matanki kus payeka=an

狩りをしに歩いていました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

okkay matanki an=epakasnu

男の狩りを教えました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗