Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

matapurip

マタプリㇷ゚ noun Corpus ↗

matapurip.n

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

くまで

a rake

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
matapuripマタプリㇷ゚くまで。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
matapuripマタプリㇷ゚【名】草かき(熊手のようなもの、 木製)。 {E: a rake.}アイヌ語沙流方言辞典
matapuripマタプリㇷ゚マタプリㇷ゚ 【matapurip】こまざらい,くまで.萱野茂のアイヌ語辞典
matapurip[道具] (木製の)草かき、くまで、こまざらいアイヌ語電子辞書