Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

matkarkuhu

マッカㇻクフ noun Corpus ↗

matkarkuhu.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…の姪

a, the niece of

Attested usage 4 hits

petemko un a= matkarkuhu

川の上流の私の姪が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a= matkarkuhu nen ka a=kar siri a=nukar.... a=nukar ka po...

私の姪が何かされる様子を私が見るのも

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

"*a=unarpe *a=unar … a=unuhu a=kor a= matkarkuhu i=koyantone hi ka a=eoripak kus

「母と姪を私のところに住まわせておくのも恐縮なので、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

e= matkarkuhu hempara ek hawe an?

お前の姪っ子はいつ来るのですか?(と言っているのですか)

沙流 · 関根 健司

Source ↗
More corpus examples for “matkarkuhu” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
matkarkuhuマッカㇻクフ【名】[所](概は matkarku マッカㇻク) …の姪。 {E: a, the niece of…}アイヌ語沙流方言辞典