Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Matomay

マトマイ noun Corpus ↗

matomay.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

歯舞(はぼまい)

place name

Attested usage 14 hits

1665 pa ta, Matomay -Han (Matsumae-Han) aynu utar oro wa pirka p por

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

Kunnenay (Kunnui) or un Matomay -Han tono utar sirepa wa tumikor.

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

, teppo annokar eaykap. urepok cup (10 cup) ta, Matomay -Han, tukunay sanke kuni ye kusu, Pipok (Nikappu

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

Matomay -Han tono utar, aynu utar ka Sakusaynu ka ekanok

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

orowano, Matomay -Han, tan mosir opitta kouk oasi ruwe ne.

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗
More corpus examples for “Matomay” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Matomayマトマイ【名】[地名] 歯舞(はぼまい)。 {E: place name.}アイヌ語沙流方言辞典
Matomay[地名] 歯舞(はぼまい) (返してけろ)アイヌ語電子辞書