matunki

Attested usage 5 hits

poro matu... matunki sikno

こね鉢いっぱいに

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

matunki tup rep oske a=omare wa a=eyam

こね鉢２つ３つに入れてしまっておきました。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

“kamuy matunki sapte wa i=kore

「神よ、こね鉢を出してください。

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

poro matunki sikno an_=supa sito

大きなこね鉢いっぱいに作った団子を

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

matu... matunki oske pirkep a=o _hine

こね鉢の中に精白した穀物を入れて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• マツ゚キ · Page 94, line 15 ↗

  油を入る片口

  Modern reading: matunki

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第1回）、辞書照合済：富田2021 s.v. matunki「こね鉢」

• マツンキ · Page 100, line 3 ↗

  食物を入る鉢

  Modern reading: matunki

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第1回）、辞書照合済：富田2021 s.v. matunki「こね鉢」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0