matutari.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(概の例はない)[
(no examples available) ⚠ AI·40%
ukoparoruy nea a= matutari ki korka
その私の妻たちは饒舌におしゃべりをしていたが、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
nokunneywa wano suy a= matutari hopunpa suke pa
朝早くから私の妻たちは起きて料理をして、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
a= matutari ka arikikpa p nekusu
妻たちも働き者なので、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
a=yupihi turano oka=an a= matutari turano ki rapokke
兄と一緒に暮らして妻たちも一緒に暮らしている間、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “mátutari” ↗tane pokor po a= matutari ka ki pa oraun
今は子を持って、妻たちにも子供が生まれ、そして
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mátutari | マトゥタリ | 名 | 【名】[所](概の例はない)[mat-utar-i 女/妻・人々(＝たち)・(所有語尾)]…の妻たち。 tananto or ta／a=e=ékimnere wa／e=matutari／a=arkire wa タナント オッタ／アエエキㇺネレ ワ／エマトゥタリ／アアㇻキレ ワ [雅]今日私はあなたを山へ行かせてあなたの… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| matutari | 妻たち | アイヌ語電子辞書 |