mawkopirka
運がいい，ついている · to be lucky; to be in luck ⚠ AI·40%
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “mawkopirka” ↗Hiragana ani ku=nuye réhe kor kakusuu mawkopirka kuni k=ésanniyo ka ki, kanji ani ku=nuye réhe k
平仮名にしたり、漢字にしたりして、運勢が良くなるように計算して考えましたが、それらの考えた名前は皆運勢が良くありませんでした。
沙流・千歳 · 小松 和弘
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| mawkopirka | マウコピㇼカ | マウコピㇼカ 【maw-ko-pirka】運がいい，ついている．▷マウ＝空気 コ＝それ ピㇼカ＝よい | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| mawkopirka | 運がいい | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| mawkopirka | ついている、運がいい | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |