mawsiro
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
口笛を吹く
to whistle
otu mawsiro
２つの口笛が
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
mawsiro
口笛を吹く
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “mawsiro” ↗patcere kusu muy suyesuye korka rera sak. huci mawsiro akusu rera as ruwe ne.
秋になるとカマで豆を刈り取ります。そして、殻を飛ばすため箕を揺さぶりますが風がありません。祖母が口笛を吹くと風が吹き出しました。
千歳 · 中本 ムツ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mawsiro | マウシロ | 自動 | 【自動】[maw-sir-o 息・あたり・に入れる](?) 口笛を吹く。 {E: to whistle.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| mawsiro | マウシロ | maw-siro | マウシロ 【maw-siro】口笛を吹く． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| mawsiro | 口笛を吹く ◆Huci mawsiro akusu rera as.（お婆さんが口笛を吹くと風が起こる） ♪真後ろから口笛が聞こえる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mawsiro | 口笛を吹く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |