Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mecayaya

Corpus ↗

mecayaya

2 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

ざわざわする

Attested usage 6 hits

ku=seturu mecayaya wa ku=mokor ka eaykap.

私の背中に寒気がしたので寝れずにいた

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

mecayaya

ざわざわする

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

ku=seturu mecayaya wa yaywennukar an.

私の背中に寒気がしてつらかった

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

ku=seturu mecayaya wa... yaya... mecayaya wa ku=mokor ka niwkes. y

背中に寒気を感じたので、私は寝ることもできない。つらかった

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “mecayaya” ↗

Recordings across dialects

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mecayayaざわざわするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
mecayaya寒気がするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典