Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mem¹

メㇺ noun Corpus ↗

mem.n

泉;湧き水;池 · a spring; spirogyra (algae); (cf.) toponra; spring water ⚠ AI·40%

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 6 hits

anakne pet asam ta pon suma poronno an wa, ora mem pururke uske ne wa, oro ta sípe cipor eorapapse

産卵場所は、川底に小さい石が多くあり、そして湧水が出てくる場所で、そこで鮭が卵を生む場所です。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “mem” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
mem¹メㇺ泉。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
memメㇺmemメㇺ 【mem】湧き水.*平取町内にメㇺ(芽生)という地名があり,あちらこちらに湧き水がある.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
mem泉;池トピック別 アイヌ語会話辞典normalized
mem湧き水、泉(いずみ)アイヌ語電子辞書normalized