meru.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
（炎などの）輝き
the brightness (of flame and the like); (word-forming element) ⚠ AI·40%
shi katkemat yaykata resu eaykap wakusu, denshi- mêru ani aynumosir or un tokuye utar eun sonkopayere
船橋さんは自分で育てることはできなかったので、電子メールで北海道の友達たちへ言づてを送り、その子猫を育てるように頼みました。
沙流・千歳 · 萱野 志朗
Source ↗
Kayano Shirô nispa eun denshi- mêru ani sonkopayere yan!
萱野志朗氏に電子メールで言づてを送って下さい!
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
"Ape meru koyan koyan, ape meru parse parse"
「火の粉が上がる上がる、火の粉が飛ぶ飛ぶ」。
沙流・千歳 · 瀬戸 成子
Source ↗
Otaru or un ku=macihi mêru en=kore wa, ku=cisehe anakne apunno an hi k=éra
小樽にいる私の妻が私にメールをくれて、私の家は無事だとわかりましたが、厚真や札幌など他の町がもっと悪い事が起こったことを聞いて私の心は悲しくなりました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “meru” ↗ape meru
火花
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| meru | メル | 名 | （炎などの）輝き。〈参照〉イメル imeru。 ウナ メル コヤンコヤン マッ アペ メル コヤンコヤン マッ una meru koyankoyan mat ape meru koyankoyan mat 灰の輝きとともに炉縁にやってくる女神 火 の輝きとともに炉縁の方にやってくる女神（火の女神の本名）［N89111… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| meru | メル | 名 | 【名】(語構成要素)[mer-u きらめき・(?)](次の語で)きらめき。 ape-meru アペメル [火・きらめき]火の粉。 | アイヌ語沙流方言辞典 |
| meru | 煌めき（きらめき） | アイヌ語電子辞書 |