mike.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
（毛皮などが）光る
to shine; sparkle
a=yanke cep opokin mike a=kar[5] wa a=satke[6] ne ya a=ma wa
陸に上げた魚を次々と2つに裂いては乾かしたりだとか焼いて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
mike a=kar ne ya nen nen a=kar wa
2つに裂いたり色々加工して
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cep poronno a=yanke wa mike a=kar kor an=an rapok
魚をたくさん陸にあげて、身を三枚におろしている間に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kamuy kasikehe mike mike kane iki kamuy ratcitara san kor an［35］
クマの背中がきらきらと輝くクマが、ゆっくりと川下へ向かっていて、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “mike” ↗Kankami koraci míke kor an Shiranui atuy ne ruwe ne.
鏡のように輝いている不知火の海でした。
沙流・千歳 · 瀬戸 海惠
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mike | ミケ | 動１ | （毛皮などが）光る。照る。輝く。 ネㇷ゚ エネ アン ワ／ミケミケ コㇿ／クㇽコックㇽコッ コㇿ／アン ルウェ ネ ヤ？ nep ene an wa/mikemike kor/kurkotkurkot kor/an ruwe ne ya? 何があのように ピカピカ光り輝いているのだろうか？〔N8712043.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| míke | ミケ | 自動 | 【自動】光る､ 輝く､ ピカピカ(ツヤツヤ)している(床や天井や家の中が)。 cise upsor mike kane kurkot kane チセ ウㇷ゚ソㇿ ミケ カネ クㇽコッ カネ 家の中が美しく光り輝いている｡(Ｗ民話) {E: to shine; sparkle.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| mike | ミケ | mike | ミケ 【mike】光る，照る，輝く，ぎらぎらする． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| mike | 光る 照る 輝く | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mike | 照る、光る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |