mikekar.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
魚を三枚におろす
to fillet a fish into three pieces ⚠ AI·40%
tuyekar mikekar wa parka omare wa,
魚を切っておろして干し棚に入れ、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kumakar pa wa kuma or wa mikekar wa racitkere satke pa ne ya
物干し竿を作って、物干し竿に魚を三枚におろして竿にかけて干すのだとか
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
rupne hike mikekar wa
大きい物は背割りにして
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
imanit ema ne ya mikekar wa
焼き串で焼いたり背割りにして
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “mikekar” ↗mikekar wa satke tuye kar wa ma.
背割りにして干して焼きました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mikekar | ミケカㇻ | 動１ | 魚を三枚におろす；〈参照〉セリカㇻ serikar。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mikekar | [白老] 身を削ぐ | アイヌ語電子辞書 |