Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mikemike

ミケミケ verb Corpus ↗

mikemike

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

きらきらと輝く

to twinkle; to sparkle; to glitter

Attested usage 16 hits

ora mikemike kane iki p sanke hine

そして、光り輝くものを下ろして

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

taiheiyô sik oriyak kane sep wa, atuyso mikemike kor an wa, a=erayap siri ne.

太平洋は見渡す限り広く、海面がきらきら輝いていて、素晴らしい (感嘆する) 情景です。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗

Uracia mos akusu kuca cise sam ta mikemike kor an kerihi oka.

ウラチアが目覚めると仮小屋の前に光り輝く履物がある。

沙流・千歳 · 相原 典明

Source ↗

poro cise mikemike kane poro cise

大きな家、きらきら輝いた大きな家が

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

mikemike

照る、きらきら輝く

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “mikemike” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mikemikeミケミケミケミケ 【mike-mike】きらきらと輝く.オロミケミケ カムイ イコㇿ=きらきら光る神の宝.萱野茂のアイヌ語辞典
mikemikeきらきらと輝くアイヌ語電子辞書

鵡川 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mikemikeきらきらと輝くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
mikemike照る、きらきら輝くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
mikemikeぴかぴか光るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典