mikeruy.n
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
魚を三枚におろして干したもの
a fish filleted into three pieces and dried; filleted salmon (filleted into three pieces with the backbone removed) ⚠ AI·40%
cep sat cep ne yakka usa mikeruy ne yakka
魚は干し魚であっても、いろいろ身おろしした鮭であっても
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “mikeruy” ↗mikeruy
身を下ろした魚
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mikeruy | ミケルイ | 名 | 魚を三枚におろして干したもの。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mikeruy | ミケルイ | mike-ruy | ミケルイ 【mike-ruy】身おろしをしたサケ：３枚におろして背骨をはずし．さらに片方を３本ずつ切ったものをミケルイという． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| mikeruy | 身おろしをしたサケ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mikeruy | 身を下ろした魚 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |