mim.n
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
ミミ(ヒ)) [動物]魚肉､ 魚の身(骨や皮以外の魚肉の部分)
fish meat
mim
魚の脂身
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
nipes mim .
シナ皮を裂く
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
ponehe opitta a=uk wa mim anakne humpa humpa wa ヌタ a=kar kor pirka. keraa
骨をすべてとって、肉は刻んで刻んでヌタを作るといい。おいしい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
taan cep kapuhu kor wa mespa ponehe orowa mispa mim … mim yan. うーん…。
この魚（鮭？）皮があるから剥がして、骨から剥がして裂きなさい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “mim” ↗oysiru anak mim sak.
産卵を終えたサケは脂が落ちています。
千歳 · 中本 ムツ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mim | ミㇺ | 名 | 【名】[概](所は mimi(hi) ミミ(ヒ)) [動物]魚肉､ 魚の身(骨や皮以外の魚肉の部分)。 same mim サメ ミㇺ サメの身。 uttap mim ウッタㇷ゚ ミㇺ カスベの身。 ☆参考 人間でも太っていることを mímus ミムㇱ [mim-us 身が・ついている]と言う。 〔知分類 p.47〕 {… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| mim | ミㇺ | 他動 | 【他動】…を一本一本に裂く。 ku=mim wa eci=ére クミㇺ ワ エチエレ(干し魚を)(私が)さいて(あなたに)食べさせてあげる。 ☆参考 布や紙をビリッと裂くことは yasa ヤサ､ 細く切ることは petu ペトゥ｡(Ｓ) {E: to tear, break off…one by one.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| mim | ミㇺ | mim | ミㇺ 【mim】（細く１本１本に）裂く．ニペㇱ ミㇺ ワ アヌ アニ．ニサッタ ケウコテ（ク・エウコテ） クㇱネ ナ＝シナ皮を裂いておいてくれ．明日私が繋ぐことにするから． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mim | 魚の脂身 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| mim | 裂く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |