Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mimakkotuk

ミマッコトゥㇰ Corpus ↗

mimakkotuk

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

小さい白い粒の草の根(コケイランの根)

a grass root with small white grains (the root of cremastra orchid) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
mimaktuk
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mimakkotukミマッコトゥㇰミマッコトゥㇰ 【mimak-kotuk】小さい白い粒の草の根(コケイランの根).▷ミマㇰ=歯 コトゥㇰ=つく *食べると歯に粘りつくものであった.昭和10年頃に祖母が焼いて食べさせてくれたことがあるだけでその後は食べたことがない.萱野茂のアイヌ語辞典
mimakkotuk小さい白い粒の草の根(コケイランの根)アイヌ語電子辞書