Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mimara

ミマラ noun Corpus ↗

mimara.n

3 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Senses

半分

a half ⚠ AI·40%

Attested usage 4 hits

mimara poka

半分ばかりを

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

mimara a=kutakuta kor ki ruwe ne ayne

残りは(器に)空けているうちに、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

mimara

半分

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “mimara” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mimaraミマラ半分。 コチャランケ ワ カム ネ ヤッカ ミマラ ウㇰ kocaranke wa kam ne yakka mimara uk 論争をふっかけて、肉でも半分とってしまう〔N9206021.UP〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mimara少しだけ いくらかアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mimara半分アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典