Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mimici

ミミチ noun Corpus ↗

mimici.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

・焼けている](直訳すると)身が焼けている(

(lit.) the flesh is burnt (scorched) ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

santasowaso ‘ mimici mimici’ sekor a=i=ye

『身焼け、身焼け』と言われて

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “mimici” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
mimiciミミチ【名】[mimi-ci 身[所]・焼けている](直訳すると)身が焼けている(icanuy イチャヌイ《マス》のあだな)。 aynu or ta/paye=an ki kor/mimici mimici sekor/a=i=ye kusu somo ci=ye na アイヌ オッタ/パイェアン キ コㇿ/ミミチ ミミチ …アイヌ語沙流方言辞典
mimici(鱒のあだ名) 身焼けアイヌ語電子辞書