mimipene
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
マス：煮ると身がとけてしまうので，ミミペネ（身のとける）ものと言った
trout (when boiled the flesh dissolves, so called mimipene, 'flesh-melting') ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mimipene | ミミペネ | ミミペネ 【mimi-pene】マス：煮ると身がとけてしまうので，ミミペネ（身のとける）ものと言った．マスの本当の言い方は，サキペ（夏の食べ物）と言う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| mimipene | 鱒（ます） | アイヌ語電子辞書 |