Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mina

ミナ intransitive verb Corpus ↗

mina.vi

笑う · to laugh; smile

6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 406 hits

mína ka ki.

笑いもした。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “mina” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
minaミナ動1笑う。 エミナ emina ~を笑う<e-[~について]mina。 エウミナレ euminare ~を笑い合う<e-[~について]u-[互い]mina -re[~させる]。 コトㇽウェアンナ ポン チロㇱ アニ ヘカッタㇻ ウタㇻノイウコチョッチャノエウミナレ KOTRUWEANNA pon ciros ani hek…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
mínaミナ自動【自動】笑う(声を出して笑うことも、 声を出さずにほほえむことも言う)。 mína haw ミナ ハウ 笑い声。 mína kane an ミナ カネ アン ニコニコ笑っている。 mína tura ミナ トゥラ 笑いながら、 笑顔で、 喜んで。 mína kasuno mína kane ミナ カスノ ミナ カネ と…アイヌ語沙流方言辞典normalized
minaミナminaミナ 【mina】笑う,ほほえむ,微笑.萱野茂のアイヌ語辞典exact
mína笑うトピック別 アイヌ語会話辞典normalized
mina笑う ほほえむ 微笑アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
minaにこにこ笑うアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact