mitpo.n
2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
孫｡(Ｗ)(
a grandchild
usa usa yayramekote p pokor pa mitpo erayrinne mit... mitpo
それぞれに結婚して子供ができて、孫に苦労しながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
mitpo ne manu p a=eykoytupa kusu a=nukar poka ki wa o
孫というものを私は欲しいと思うので、それを見るだけでもして年をとろうと思うのだよ。」と私の父が言うと、若い娘を連れてきて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
Korka, ne siyonpiyar siwentep anak poho hene mitpo hene kor yakun, ne utar anakne yaykota kor uni
やもめに子や孫がいるならば、これらの者に、まず自分の家族を大切にし、親に恩返しをすることを学ばせるべきです。それは神に喜ばれることだからです。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
y utar ku=kor sispe utar ku=kor matnepo utar ku= mitpo utar opitta ratcitara
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
More corpus examples for “mitpo” ↗ku= mitpo utar
私の孫達
石狩 · 太田 満
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mitpo | ミッポ | 【名】 | 【名】まご[C50-2] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mitpo | ミッポ | 名 | 【名】[概/所][mit-po (?)・子]孫｡(Ｗ)(☞mippo ミッポ) {E: a grandchild.} | アイヌ語沙流方言辞典 |