mo

静かである､働かないでいる(?)

9 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

sohkarakara, nn.. sah... ahun kusu neyke, taa, mo ...アノmonimahpo ahun kusu neyke,

天から下りて来て、(晴着を)敷いて、入ろうと、娘が入ろうとしたら、

小田洲 · 浅井タケ

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

form (latin)	kana	pos	gloss (as recorded)	source	match
mo	モ	自動	【自動】[古(?)]静かである､働かないでいる(?)。 (次の特殊な一例の中で)iwankeno mo wa oka イワンケノモワオカ達者で働かないで暮らしている(mocup モチュㇷ゚という月の名の説明の中で)｡(Ｗ) sir-mo シㇼモ(あたりの様子・状況が)静かである。 ☞mocup モチュㇷ゚	アイヌ語沙流方言辞典	seed
mo	モ	名詞語根(?)	【名詞語根(?)】(限られた数語の語源的構成要素として) ①静かさ(?)。 mokor モコㇿ[< mo-kor 静かさ・を持つ](?) 眠る。静かである(?)。 ②静かである(?)。 móno a モノア [静かに・座る](?) 下に座る。	アイヌ語沙流方言辞典	exact
mo	モ	mo	モ【mo】静かな．モイレンカ＝静かな考え．	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
mo	モ	mo	モ【mo】小さい．＊ソウㇱペッ（滝のある川）は平取町内芽生にある川の名前で，それに対してモソウㇱペッという名前の川が下流にある．したがって．モは小さいという風に用いられるが地名に多いようである．	萱野茂のアイヌ語辞典	exact
mo			静かである	アイヌ語電子辞書	exact
mo			静寂、沈黙	アイヌ語電子辞書	exact
mo-			小さいことを示す　◆moaskepet （小指）	アイヌ語電子辞書	normalized

form (latin)	kana	pos	gloss (as recorded)	source	match
mo			小さい…	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	exact
mo			静かだ	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	exact