Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mokonruy

モコンルイ intransitive verb Corpus ↗

mokonruy

寝坊である · to oversleep; rise late

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 3 hits

(川上)tanto kuneywa ku= mokonruy hine

今朝、私は寝過ぎたので

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “mokonruy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*mokorruy ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
mokonruyモコンルイ自動【自動】[mokor-ruy 眠る・激しい] 寝坊である。 ☆参考 寝坊な人、 たくさん眠る人であることを言う。 朝寝坊する(眠りすぎる)ことは mokorkasu モコㇿカス。 {E: to oversleep; rise late.}アイヌ語沙流方言辞典seed
mokonruy寝坊であるアイヌ語電子辞書exact